Twenty Four シーズン2 12:09A.M. Vol.203
〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season2 00:00- ]〓〓〓〓〓〓
【登場人物】
・ジャック=元CTUロス支局チーフ
・ケイト・ワーナー=ボブの娘（長女）
・トニー=CTUロス支局チーフ。ジャックの元部下
・サイエド・アリ=「第二の波」に所属する国際テロリスト。すでに暗殺。
【12:09 A.M】
▼謎の男との待ち合わせ場所に向かうジャックとケイト。
▼なぜCTU（トニー）は協力してくれないのか？っと聞くケイトに
▼ジャックは、トニーが責任者になったばかりで、アリの録音テープ
▼がニセモノだと考えずに、規則通りに行動している事を説明する。
■さらにジャックが一言
「He's doing what he thinks is right.」
訳としては、「彼は自分が正しいと思っている事をしているんだ。
」等となります。
本日のポイントは、「thinks is right」。
これは、「正しい事」や、「妥当だと思う事」といった意味で
使われます。
例文では、「do what 〜 thinks is right」で使ってみましょう。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
知人がリフォーム詐欺をしている事が発覚！
どうすればいいかを他の友達に相談してみる。
○ Should I go to the police?
● Do what you think is right.
○ 警察に行くべきかな？
● 正しいと思う事をするんだ。
サイト内検索
