英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン2 11:25P.M.　Vol.198

〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season2 23:00- ]〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・ジャック=元CTUロス支局チーフ
・パーマー大統領=アメリカ合衆国史上初のアフリカ系大統領
・サイエド・アリ=中東のテロ組織「第二の波」に所属する国際テロリスト。
・ミシェル=CTUロス支局職員。トニーの部下。
・トニー=CTUロス支局チーフ。ジャックの元部下

【11:25 P.M】

▼CTUへと戻ってきたジャック。

▼パーマー大統領は、アリのアジトで見つかった録音テープを
▼証拠に、報復攻撃の準備を進める。

▼しかし、アリはCTUでの尋問の際、このテープがニセモノだと主張。
▼尋問を担当したミシェルはこれを信じるが、トニー達はアリの移送を決める。

▼アリの証言を信じるミシェルは戻ってきたジャックにその事を説明し、
▼アリと話してもらうように頼む。

■ジャックが移送直前のアリに追いつき一言

「The Cyprus recording, is it fake?」

訳としては、「キプロスの録音はニセモノなのか？」等となります。

本日のポイントは、「is it fake?」。
これは、ある物や事柄に関して、それがニセモノかどうかを
相手に聞く時等に使います。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

知人が偶然撮影したというUFOの写真。
よくよく考えてみると、何かおかしい・・・

○ The UFO picture you gave me, is it fake?

● No, it's real!

○ くれたUFOの写真はニセモノなの？

● 違うよ、本物だよ！

英語音声こちら