英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン2 09:19P.M.　Vol.187

〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season2 21:00- ]〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・ジャック=元CTUロス支局チーフ
・ケイト・ワーナー=ボブの娘（長女）
・マリー・ワーナー=ボブの娘（次女）

【09:19 P.M】

▼空港内で妹マリーを見かけ、追いかけようとするケイト。
▼しかし、警備員に止められてしまう。

▼そこで、ジャックにもらったCTU関係者のバッジを見せて、
▼ようやく通してもらえる。

■そこでケイトが警備員に一言

「Could you get in touch with Jack Bauer?」

訳としては、「ジャック・バウアーに連絡を取ってもらえませんか？」
等となります。

本日のポイント、「get in touch with 〜」は、「〜 に連絡を取る」、
「〜 に連絡をする」などという意味で使われます。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

ホテルのフロントに客室から電話が。

○ Could you get in touch with a doctor?

● Is there a problem?

○ My daughter has a fever.

○ お医者さんに連絡を取ってもらえませんか？

● 何か問題でも？

○ 娘が熱を出してしまいました。

英語音声こちら