英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン2 08:45P.M.　Vol.185

〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season2 20:00- ]〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・ジャック=元CTUロス支局チーフ
・トニー=CTUロス支局チーフ。ジャックの元部下

【08:45 P.M】

▼燃えた紙の切れ端に残されていた数字から、
▼核爆弾があると思われる飛行場の格納庫の
▼番号を割り出したCTU。

▼その格納庫の番号、「MD7」をジャックに知らせようと、
▼電話するトニー。

■ジャックが電話に出ると、格納庫の番号を伝えるトニー。

「M as in "mama," D as in "delta," seven.」

訳としては、「”ママ”のM、”デルタ”のD、７。」等となります。

今回のフレーズは、電話などで相手にアルファベットなどを
伝える時に、非常に良く使われる表現です。

D as in "David"」のように、名前に置き換えたりと、
例え方は人によって様々ですが、非常に良く使われます。

特に電話口で紛らわしいアルファベット（BとVなど）で
使います。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

プロバイダーのヘルプデスクに、自分のユーザー名を伝える。

○ May I have your user name, sir?

● Yes, it's F,U,J,I. F as in "Florida," U as in "Utah,"
J as in "Jersey," and I as in "Idaho,".

○ ユーザー名をいただけますでしょうか？

● ええ、エフ・ユー・ジェイ・アイです。”フロリダ”のF、”ユタ”のU、
　　”ジャージー”のJ、そして、”アイダホ”のI です。

※　私は仕事で海外に電話する中で、アルファベットを説明する時
　　 には、上記の「州」の名前や（アメリカの場合）、「国」の名前を
　　 使ってました。　J as in "Japan,"　のように。

英語音声こちら