英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン2 08:06P.M.　Vol.183

〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season2 20:00- ]〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・メイソン=CTUロス支局支部長。ジャックの元上司

【08:06 P.M】

▼NSAと爆弾の所在地を確認したメイソン。

▼CTUのスタッフにその旨を伝えるべく、
▼オフィスから降りていく。

■そこでメイソンが一言

「Hey, guys, heads up.」

訳としては、「おい、皆、聞いてくれ。」等となります。

この場合の「heads up」は、他の人の注意を自分に
向ける為等に使用します。

また、別の意味で、「気をつけろ」っという意味でも使われます。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

仕事をしていると、突然上司がやってきた。

○ Hey, guys, heads up.
We are facing a serious problem here.

● What is it?

○ Someone hacked into our system.

○ おい、皆、聞いてくれ。
　　今、我々は深刻な問題に直面している。

● なんですか？

○ 何者かが、我社のシステムに不正侵入した。

英語音声こちら