英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン2 06:16P.M.　Vol.173

〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season2 18:00- ]〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・パーマー大統領=アメリカ合衆国史上初のアフリカ系大統領
・シェリー=パーマー大統領の元妻
・ロジャー=NSA （国家安全保障局） 長官

【06:16 P.M】

▼ロジャーがテロに関与していると疑い、逮捕させたパーマー大統領。

▼そこへシェリーから電話が。

▼ジャック達の乗っていたCTUの飛行機を撃墜した事をロジャーが
▼認めたのかを聞くシェリー。

▼大統領が「まだだ。」と答えると、「一時間前と状況が変わらないのね。」
▼と言うシェリー。

■それを聞いてパーマー大統領が一言

「What is your point, Sherry?」

訳としては、「シェリー、何が言いたいんだ？」等となります。

相手が言いたい事をハッキリ言わない場合や、相手の言いたい事が
分からない場合等に使います。

日常で非常に良く使われる表現です。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

車の整備の為エンジンルームをいじっていると、横から友達が・・・

○ Are you sure you wanna do that?

● What's your point?

○ If you take that off, the engine is not gonna start up.

○ 本当にそんな事していいの？

● 何が言いたいんだ？

○ それを外したら、エンジンがかからなくなるよ。

英語音声こちら