Twenty Four シーズン2 04:00P.M. Vol.161
〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season2 16:00- ]〓〓〓〓〓〓
【登場人物】
・パーマー大統領=アメリカ合衆国史上初のアフリカ系大統領
・シェリー=パーマー大統領の元妻
・ロン=ベテラン記者
【04:00 P.M】
▼シェリーがロンと話してから間もなく、ロンがテレビで
▼自分が監禁され、パーマー大統領が何か隠している
▼事を暴露してしまう！
▼パーマー大統領はシェリーがロンを逃がしたと思い、
▼激しく責め立てる。
■そこでシェリーが一言
「I had nothing to do with this.」
訳としては、「私はこの事とは何の関係もないわ。」等となります。
ある事柄に対して、自分が関与していな事を証明したい
時等に使います。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
子供たちに留守番を頼んで出かけたが、帰ってみると家がめちゃくちゃに！
娘（姉）がやったのか？ 息子（弟）がやったのか？
○ What's this mess?
● I had nothing to do with this.
It might've been Alex.
○ このめちゃくちゃな様子は何なの？
● 私はこの事とは関係ないわよ。
アレックスがやったのかも。
サイト内検索