英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン2 03:27P.M.　Vol.158

〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season2 15:00- ]〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・サイエド・アリ=中東のテロ組織「第二の波」に所属する国際テロリスト。
・バシール=サイエド・アリの仲間のテロリスト
・オマー=サイエド・アリの仲間のテロリスト
・マルコ=サイエド・アリの仲間のテロリスト

【03:27 P.M】

▼核爆弾をバンで運ぶ、バシールとオマーとマルコ。
▼しかし突然大きな破裂音が！　バンのタイヤがパンクしてしまう。

▼うろたえる３人を見て、たまたま通りかかったプールの清掃員が
▼手伝ってくれる事に。

■スペアタイヤが取り付けられると、プールの清掃員が一言

「All right. You're all set.」

訳としては、「よし。出来たよ。」や、「よし。準備万端だよ。」等となります。

何かの準備や作業が完了して、相手にその事を告げる時
等に使います。　

よく使われる表現なので、覚えておきましょう。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

学校に行く前に、姉に呼び止められた。　

○ Wait a sec. Your hair is all messed up.
　　Come here.

● I'm running late, so hurry up.

○ Stay still.
　　All right. You're all set.

○ ちょっと待って。髪の毛がグチャグチャだよ。
　　こっちおいで。

● 遅れてるんだから、早くして。

○ じっとして。
　　よし。準備万端だよ。

英語音声こちら