英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン2 01:18P.M.　Vol.148

〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season2 13:00- ]〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・ボブ・ワーナー=貿易会社社長
・ケイト・ワーナー=ボブの娘（長女）
・マリー・ワーナー=ボブの娘（次女）
・レーザ=マリーの婚約者
・トニー=CTUロス支局チーフ。ジャックの元部下

【01:18 P.M】

▼レーザがトニーに事情聴取を受ける中、
▼ケイトはマリーと話をする。

▼レーザの事で怒っているマリーに対して、
▼この先どうするかを決めなければいけないというケイト。

▼「何について？」っと聞くマリーに「結婚式のこと」とケイト。

■そこでさらにケイトが一言

「We may have to cancel.」

訳としては、「中止にしないといけないかもしれない。」等となります。

約束事や行事などの予定を中止しなければいけない時、開催が
危ぶまれている時などに使います。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

明日は子供たちを遊園地に連れて行く日。
でも、すごい雨・・・

○ If this heavy rain doesn't stop, we may have to cancel.

● No, Daddy! That's not fair!

○ Then let's hope that it'll stop.

○ この大雨がやまなければ、中止にしないといけないかもしれないな。

● いやだよ、パパ！　そんなのずるいよ！

○ じゃあ、やむ事を願おうな。

英語音声こちら