英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン2 12:00P.M.　Vol.141

〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season2 12:00- ]〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・ポーラ=CTUに新しくきたプログラマー
・メイソン=CTUロス支局支部長。ジャックの元上司

【12:00 P.M】　

▼極秘ファイルの暗号化コードを知る唯一の人物、
▼ポーラはCTUでの爆発で重体に！

▼なんとかポーラを起こして、暗号化コードを聞き出したい
▼メイソンは医療チームに意識を戻させるように指示。

▼興奮剤で覚醒させる事ができるかもしれないが、
▼さらに不安定な状態になるかもしれないという医療チーム。

■それを聞いてメイソンが一言

「We're running out of time.」

訳としては、「もう時間がないんだ」や、「残り時間はわずかなんだ」
等となります。

時間が決まっている状況（約束の時間・爆発の時間等）で、
その時間が残りわずかな時などに使います。

非常によく使われる表現なので、是非覚えておきましょう。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

彼女と映画を見に行ったが、はじまる前に買い物をしだした・・・

○ We're running out of time, so hurry.

● Gimme a minute. I'll be right there.

○ もう時間がないんだから、急いで。

● ちょっと待って。すぐに行くから。

※ Gimme = Give me

英語音声こちら