英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン2 11:05A.M.　Vol.137

〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season2 11:00- ]〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・メイソン=CTUロス支局支部長。ジャックの元上司

【11:05 A.M】

▼テロリストが核爆弾を製造していた倉庫で
▼放射能を浴びてしまったメイソン。

▼もう、助からない・・・

▼救命士に、どんな症状があらわれるのかを聞くメイソン。

■「まず髪の毛が抜けはじめます」っという救命士にメイソンが一言

「I'm used to that.」

訳としては、「それは慣れっこだよ。」等となります。

本日のポイントは、「used to」。

これは、「〜に慣れている」っという意味になります。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

恋人と一緒に猫を買いにペットショップに行ってみた。

○ This one is really cute, but she might scratch you.

● I'm used to that.

▲ What's that supposed to mean?

○ このコはとてもかわいいのですが、もしかしたらひっかくかもしれないです。

● それは慣れっこだよ。

▲ どういう意味よ？

英語音声こちら