英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン2 08:08A.M.　Vol.122

〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season2 08:00- ]〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・パーマー大統領=アメリカ合衆国史上初のアフリカ系大統領
・エリック=NSA （国家安全保障局）職員
・マリー・ワーナー=ボブの娘（次女）

【08:08 A.M】

▼息子との釣りから呼び戻されたパーマー大統領は、
▼NSAのエリックに何事が起きたのか聞くと、国内のテロ警報だという。

■それを聞いてパーマー大統領が一言

「How serious?」

訳としては、「どのくらい深刻なんだ？」等となります。
問題が起きた時等に、それがどの程度の事なのかを
相手に聞く場合などに使います。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

突如弟が車の事故にあったという連絡が入った。

○ Your brother was in a car accident.
● How serious?
○ Fortunately no one was hurt.

○ 弟さんが車の事故にあわれました。
● どのくらい深刻ですか？
○ 幸い誰も怪我をしませんでした。

英語音声こちら