英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン1 11:00P.M.　Vol.117

〓〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four 23:00- ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・ジャック=CTUロス支局チーフ
・ニーナ=ジャックの部下
・アンドレ=パーマー上院議員暗殺を企む黒幕。ドレーゼン一家の長男。
・キム=ジャックの娘

【11:00 P.M】

▼キムがすでに脱出している事を知らずに、キムを救う為に
▼アンドレ達の元へと急ぐジャック。内通者がいる事に気づき、
▼途中でニーナへ連絡を入れる。

■「CTUに内通者がいる」っとジャックに言われ、ニーナが一言

「Based on what?」

訳としては、「根拠は何？」や、「何に基づいて？」や、「その理由は？」
等となります。　相手の言った事（おこなった事）に対して、
その理由や根拠を問う時に使います。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

開店セールどうする？

○ We should go with this product for the opening sale.
● Based on what?
○ Well, it's one of the best-selling product,
and we have plenty of stock.


○ 開店セールは、この商品でいくべきです。
● その理由は？
○ そうですね、最も売れている商品の一つですし、
　　在庫も豊富にあるからです。

英語音声こちら