英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン1 12:07P.M.　Vol.62

〓〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four 12:00- ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・ジャック=CTUロス支局チーフ
・ニーナ=ジャックの部下
・トニー=ジャックの部下
・ジェイミー=ジャックの部下だが、実はゲインズのスパイ。すでに死亡。
・アルバータ=CTU本部から来た、ロス支局代理チーフ（ニーナの元部下）

【12：07 P.M】

▼ジェイミーの息子をCTUまで迎えにくる事になっているジェイミーの母。
▼母親が何が暗殺計画に関して、何らかの情報を持っているかもしれないので、
▼尋問するようニーナに命令するアルバータ。

■アルバータにニーナが一言

「What makes you think she has any information?」

訳としては、「何を根拠に彼女が情報を持っていると思うの？」や、
「なぜ彼女が情報を持っているなんて思うの？」等となります。
今回のポイントは、「What makes you think〜？」
「何を根拠にそう思う？」　「何故そう思う？」という意味になります。
良く使われる表現なので、覚えておいた方がよいです。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

カンニングしてる生徒を発見！

○ Hey, no cheating on the exam!
● Me? No way! What makes you think I'm cheating?
○ You dropped your cheat sheet.

○ こら、試験でカンニングしちゃダメだ！
● 俺？まさか！何を根拠にそう思うんだよ？
○ カンニングペーパー落としてるぞ。

　英語音声こちら