英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン1 11:28A.M.　Vol.59

〓〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four 11:00- ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・ジャック=CTUロス支局チーフ
・ニーナ=ジャックの部下
・トニー=ジャックの部下
・アルバータ=CTU本部から来た、ロス支局代理チーフ（ニーナの元部下）

【11：28 A.M】

▼ジャックの居所を隠しつつ、仕事をするニーナとトニー。
▼アルバータは二人がジャックの居場所を知っていると疑っている。

■仕事をする二人へ、アルバータが一言

「Making any progress?」

訳としては、「何か進展は？」等となります。

相手に物事の状況を確認する時等に使います。

「Not making any progress.」で、「進展は全く無い」となりますが、
「progress」は「進歩」っという意味もあるので、
「全く進歩が無い」とう使い方もあります。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

友達に好きな人ができたようだが・・・

○ Making any progress?
● Nope. I still don't even know her name.....

○ なんか進展あった？
● いや。まだ名前すらわからないよ・・・

　英語音声こちら