Twenty Four シーズン1 11:05A.M. Vol.57
〓〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four 11:00- ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
【登場人物】
・テリー=ジャックの妻
・キム=ジャックの娘
・イーライ=ゲインズの部下
【11：05 A.M】
▼テリーとキムを殺しにきたイーライだったが、逆にテリーに殺される。
■キムが落ち込んでいると思い、テリーが一言
「I didn't have a choice.」
訳としては、「仕方なかったのよ」や、「他に方法がなかったのよ」
等となります。
他に選択肢がなかった場合や、その方法しかなかった場合等に
使います。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
友達にドタキャンされた！
○ Why didn't you show? I waited for 2hours!!
● I'm so sorry, but I didn't have a choice.
My car broke down and I lost my cell.
○ なんで来なかったんだよ？2時間も待ってたんだぞ！！
● 本当にごめんよ、でも仕方なかったんだ。
車は壊れるし、携帯も失くしちゃったんだ。
※ cell = cell phone
サイト内検索
