英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン1 09:56A.M.　Vol.50

〓〓〓〓〓〓〓[ 24Twenty Four 9:00- ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・ジャック=CTUロス支局チーフ
・ゲインズ=パーマー上院議員暗殺を企む一味
・ジェイミー=ジャックの部下だが、実はゲインズのスパイ（すでに死亡）
・テッド コッフェル=ゲインズからジェイミーへの送金に絡んでいる会社の社長

【9:56 A.M】

▼ジャックは怪しいと思われるテッドの会社に向かうが、
▼エレベーターで行き違いに！

■秘書にテッドが駐車場に向かったのかを聞くが、すぐにもう一言

「Never mind.」

訳としては、”やっぱりいいや”、”何でもない”等となります。
この場合は、言いかけた事をやめる時、言った事を取り消す時などに使います。
非常に良く使われますので、覚えておくと良いでしょう。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

聞こえなかったようだ。まぁ、いいか。

○ Mom, do you know where that T-shirt is?
● What? I can't hear you. Speak up!
○ Never mind.....

○ 母さん、あのTシャツどこにあるか知らない？
● えっ？聞こえないわよ。もっと大きな声でしゃべって！
○ なんでもない・・・・

　英語音声こちら