英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン1 08:13A.M.　Vol.43

〓〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four 8:00- ]〓〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・ローレン=ジャックが奪った車の運転手。ウェートレス。
・ジャック=CTUロス支局チーフ

【8:13 A.M】

▼シークレット・サービスから逃げる事ができたジャックは車を強奪。
▼ローレンに工場に入るように指示するが、曲がった所は行き止まり！

ジャックがローレンに一言

Back it up.

訳としては、”（車を）バックしろ”や、”（車で）下がれ”等となります。
車の運転中・運転手に対して使います。
非常に良く使われる表現なので、覚えておくと良いでしょう。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

免許とりたての娘が車を車庫に入れてる。心配。

○ Back it up a little more.
● Daddy are you sure? I can't see a thing.

○ もうちょっとバックするんだ。
● パパ本当に大丈夫？何も見えないわ。

　英語音声こちら