Twenty Four シーズン1 07:44A.M. Vol.40
〓〓〓〓〓〓〓[ 24Twenty Four 7:00- ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
【登場人物】
・ジェイミー=ジャックの部下だが、実はゲインズのスパイ
・ニーナ=ジャックの部下
・トニー=ジャックの部下
・ジャック=CTUロス支局チーフ
【7:44 A.M】
▼ジェイミーがスパイだと気づいたニーナとトニー。
▼トニーはジェイミーを別室へと誘いだす。
死んでいると思っていたニナを見て、ジェイミーが一言
What's this all about?
訳としては、”一体どういうこと？”や、”一体何事？”
などとなります。
驚いた時、不意をつかれた時などに使います。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
他の女の子と酔っ払ってキスしてしまった。その時彼女がきて・・・・
○ What's this all about? I trusted you!
● I'm sorry..... I have nothing to say.
○ 一体どういうこと？信じてたのに！
● すまない・・・・ 返す言葉もないよ。
サイト内検索
