英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン1 06:05A.M.　Vol.32

〓〓〓〓〓〓〓[ 24Twenty Four 6:00- ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・パーマー上院議員=アメリカ合衆国史上初のアフリカ系大統領候補
・キース=パーマー上院議員の息子

【6:05 A.M】

▼朝食会で、キースが過去に起こした事件について公表しようと考えるパーマ議員。
▼車の中からジョギングをするキースを発見するパーマー議員。

運転手にパーマー議員が一言

Pull over

”止まってくれ”っという意味ですが、非常に良く使われます。
また、”そこで止まってくれ”、”そこに寄せてくれ”の場合は
”Pull over here”とも言います。

日本で車を運転している時に、”前の車とまりなさい”っと警察に言われる事が
ありますが、アメリカでは、同じ状況の時は”Pull over”を使います。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

車の中で彼氏とケンカしてしまった！

○ Are you still mad at me?
● Pull over.
○ What?
● Just pull over!

○ まだ怒ってるのか？
● とめて。
○ なに？
● いいからとめてよ！

　英語音声こちら