英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン1 05:00P.M.　Vol.86

〓〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four 17:00- ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・ジャック=CTUロス支局チーフ
・アレクシス=パーマー上院議員暗殺を企む殺し屋。ドレーゼン一家の次男。
・エリザベス=パーマー上院議員の選挙スタッフ。

【05:00 P.M】

▼エリザベス刺されてしまったアレクシス。
▼アレクシスの部屋には、ある人物に渡す事になっているお金が
▼どこなに隠されているはず。

■そのお金を探す為、ジャックが捜査員達に一言

「Listen up, people.」

訳としては、「皆、よく聞け」や、「みんな、聞いてくれ」等となります。
相手がする何かしらの事に対して、確認を取る時などに使います。
その場にいる人達に何かしら聞いてほしい事がある時等に使います。
（注目してもらう為に）
同じ意味で、「Everybody,listen up.」とも言います。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

宿敵チームとの対戦前。コーチが激と飛ばす。

○ Listen up people! We're gonna win the next game no matter what!
● Got it coach!

○ 皆、よく聞け！今度の試合は何があろうとも勝つぞ！
● コーチ、わかりました！

　英語音声こちら