英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン1 04:22P.M.　Vol.83

〓〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four 16:00- ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・パーマー上院議員=アメリカ合衆国史上初のアフリカ系大統領候補
・キース=パーマー上院議員の息子
・フェラガモ=パーマーの息子キースの精神科医。謎の死を遂げる。

【04:22 P.M】

▼パーマー議員がフェラガモの件を警察に届けなかったのは選挙
▼を守る為ではなく、自分を守る為だと知ったキース。

■パーマー議員のその事を謝ると、パーマー議員が一言

「Where'd you hear that?」

訳としては、「誰から聞いた？」や、「どこでそれを聞いた？」等となります。

相手から話の出所を聞く時等に使います。
良く使う表現ですので、覚えておきましょう。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

隠していたのに・・・

○ I heard that you're going out with Kim.
● Where'd you hear that?
○ Kim told me.

○ キムと付き合ってるんだって？
● 誰から聞いたんだ？
○ キムからだよ。

　英語音声こちら