英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン1 04:08P.M.　Vol.81

〓〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four 16:00- ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・アレクシス=パーマー上院議員暗殺を企む殺し屋。ドレーゼン一家の次男。
・エリザベス=パーマー上院議員の選挙スタッフ。
・パーマー上院議員=アメリカ合衆国史上初のアフリカ系大統領候補

【04:08 P.M】

▼アレクシスの正体を知り、CTUのおとり捜査に協力する事にした
▼エリザベス。準備をしていると、その事を知ったパーマー上院議員
▼が心配してやってくる。

■危険な目に会うかもしれないエリザベスにパーマー議員が一言

「Are you sure about this?」

訳としては、「本当にいいのか？」や、「本当にやるのか？」等となります。
相手がする何かしらの事に対して、確認を取る時などに使います。
また別の使い方で、相手から情報等を聞いた時に、
「それは確かなのか？」っという意味でも使います。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

友人がバンジージャンプに挑戦する事に・・・

○ Are you sure about this?
● Of course! Did you think I came all the way up here
just for the nice view?

○ 本当にやるのか？
● もちろん！いい眺めの為だけにここまで上がってきたとでも思ったのか？

　英語音声こちら