英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン1 02:04P.M.　Vol.72

〓〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four 14:00- ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・ニーナ=ジャックの部下
・テリー=ジャックの妻
・キム=ジャックの娘

【02：04 P.M】

▼ニーナと共にCTUの隠れ家へ移動する事となったテリーとキム。
▼テリーは腹痛の為クリニックで検査を受けていたが、
▼その結果をまだキムは聞いていなかった。

■検査の結果が気になりキムが一言

「You never told me what the doctor said.」

訳としては、「お医者さんになんて言われたか聞いてないわ」等となりますが、
「お医者さんになんて言われたの？」や、「病院でなんて言われたの？」
等とも訳されます。
相手に対して答えを催促する時等に使います。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

「あの日」に一体何が起きたのか？

○ You never told me what happend that day.
● I don't wanna talk about it.

○ あの日何があったんだ？（あの日何があったか聞いてないよ。）
● その話はしたくない。

　英語音声こちら