英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン1 01:18A.M.　Vol.9

〓〓〓〓〓〓〓[24 1:00- ]〓〓〓〓〓〓〓

1:18A.M

▼カメラマンのＩＤカードを取引するマンディとゲインズ

お金を確認するマンディにゲインズが一言

It's all there

字幕では”全額だ”っとなっていましたが、
”全部あるよ”の方がわかりやすいでしょう。
”心配しなくても全部あるよ”っという意味で使用します。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

財布を盗まれた・・・・　けど犯人捕まえた

○ I caught this guy over there. You should check your wallet.
● Thank you so much.
▲ Don't worry , it's all there.

○ そっちの方でコイツを捕まえたよ。財布の中確認した方がいいよ。
● 本当にありがとうございます。
▲ 心配すんなよ、全部あるよ。（犯人）

　英語音声こちら