英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン1 01:00A.M.　Vol.6

〓〓〓〓〓〓〓[24 1:00-]〓〓〓〓〓〓〓

1:00A.M

▼ウォルシュと連絡を取ろうとするニナだったが、未だ連絡が取れず

ジャックがニナに一言

As soon as you reach him , you find me.

字幕では、”ウォルシュを捜せ”っとなっていましたが、
しっかり訳すと”彼と連絡が取れ次第、私に教えろ”っとなります。
今回取り上げるのは　" as soon as you reach 〜”
”〜と連絡が取れ次第”となりますが、これを使って例文を
作ってみましょう。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

友達が山登りに行ったまま行方不明に！無線が届かない・・・

○ We still can't get through on the radio.
● Please call me as soon as you reach him.

○ まだ無線が通じないんだよ。
● 彼と連絡が取れ次第電話を頂けますか。

　英語音声こちら