英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン1 12:22A.M.　Vol.4

〓〓〓〓〓〓〓[24 Midnight]〓〓〓〓〓〓〓

▼パーマー上院議員の予備選挙に写真を撮る事になっているカメラマンのマーティン
▼飛行機の中でパティ（パーマーのスタッフ）にあと一時間で到着する旨を連絡

マーティンがパティに今日の予定に関して一言

Are we still on for breakfast ?

字幕では、”朝食は一緒に？”っとなっていましたが、
どちらかというと、すでに約束している事に関して使用するフレーズなので、
”朝食は一緒に食べるんだよね？”の方がわかりやすいかもしれません。

Are will still on for 〜　は、”あの約束（予定）は予定通りだよね”
などとなります。約束・予定に関する確認の意味で使用します。

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

金曜日に飲みに行く約束をしている時

○ Are we still on for Friday ?
● Of course ! I even took the next day off.

○ 金曜日は予定通りでいいんだよね？
●　もちろん！次の日休みまで取ったよ。

　英語音声こちら