英会話は海外ドラマで！

Twenty Four シーズン1 12:03A.M.　創刊号

〓〓〓〓〓〓〓[24 Midnight]〓〓〓〓〓〓〓

▼深夜00：00過ぎ、CTUロス支局チーフ
▼ジャック・バウアー（キーファー・サザーランド）
▼に緊急招集がかかる。自宅を出る前に娘キムの部屋へ行くと・・・

部屋にいない娘に気づき、ジャックが奥さんに一言　

She snuck out.

訳としては、”キムのやつ、こっそり抜け出してる”っとなります。
他に”こっそり逃げ出す”、”その場を去る”などの意味も持ち、
sneak out の過去形です。
自分からみて相手が抜け出した・逃げた時や、自分が抜け出した時に
使用します。
　　　　　

〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

授業中突然いなくなった友達に

○ Where've　you been ? I was looking for you.
● I snuck out of the class while you were talking to the teacher.

○ どこいってたんだよ？探してたのに。
●　君が先生と話してる間に教室からこっそり抜け出したんだよ。

　英語音声こちら